text.skipToContent text.skipToNavigation
Inicio > Aviso legal

Aviso legal

Lea detenidamente estos términos antes de utilizar www.chamberlain.com (en adelante, el "Sitio"). Al acceder o utilizar el Sitio, usted admite que conoce y acepta nuestros Términos y condiciones.

These terms and conditions govern the use of www.chamberlain.com, and those sites of The Chamberlain Group LLC affiliates, which are linked to this Site. Los presentes Términos y condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Por consiguiente, si utiliza el Sitio de forma habitual, deberá consultarlos con frecuencia.

Tenga en cuenta que, en un principio, el Sitio está pensado para adultos y que no comercializa productos para niños. Si es menor de 18 años no utilice este Sitio sin la presencia de su padre o madre. From time to time The Chamberlain Group LLC may present activities on the Site for use by adults in conjunction with their children, such as coloring books. Dichas actividades no se utilizan para recopilar Información personal sobre niños y no deben ser realizadas por los mismos si no están acompañados de un adulto.

Leyes y normas

El acceso y el uso que haga del Sitio están sujetos a las leyes y normas internacionales, federales, estatales y legales en vigor.

Derechos de autor y marcas comerciales

This Site, including images, text, audio and other components therein (“Materials”) are copyrighted materials owned by The Chamberlain Group LLC and protected by worldwide copyright laws and treaty provisions. Los elementos que conforman el Sitio también están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, imágenes comerciales y otras leyes que prohíben la copia y la imitación total o parcial. You may not use, copy, reproduce, modify, publish, upload, post, transmit, or distribute Materials and elements of this Site in any way without The Chamberlain Group LLC’s expressed prior written permission. Dichos Materiales y elementos incluyen nombres, marcas comerciales, logotipos, gráficos, sonidos e imágenes, entre otros. Except as expressly provided herein, The Chamberlain Group LLC does not grant any express or implied right to users under any patents, copyright, trademarks, or trade secrets.

Ausencia de garantías

EL PRESENTE SITIO SE DISTRIBUYE TAL Y COMO ESTÁ. THE CHAMBERLAIN GROUP LLC MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING THE ACCURACY, RELIABILITY OR COMPLETENESS OF THIS SITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY SITE LINKED TO FROM THIS SITE. TO THE EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, THE CHAMBERLAIN GROUP LLC DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-INFRINGEMENT, WARRANTIES OF TITLE, IMPLIED WARRANTIES OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SECURITY AND ACCURACY. FURTHER, THE CHAMBERLAIN GROUP LLC DOES NOT WARRANT THAT THIS SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES.

Actualizaciones y errores

THE CHAMBERLAIN GROUP LLC DOES NOT WARRANT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION, TEXT, GRAPHICS, LINKS, OR OTHER ITEMS CONTAINED WITHIN THIS SITE. ES POSIBLE QUE LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS PERTINENTES QUE SE PUBLIQUEN EN EL SITIO WEB ESTÉN DESACTUALIZADOS Y QUE CONTENGAN ERRORES TÉCNICOS O TIPOGRÁFICOS. LA INFORMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS PERIÓDICOS. THE CHAMBERLAIN GROUP LLC AND/OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN THE PRODUCT(S) OR SERVICE(S) OFFERED AND/OR THE PROGRAM(S) DESCRIBED HEREIN AT ANY TIME. THE CHAMBERLAIN GROUP LLC HAS NO DUTY TO UPDATE THIS SITE OR THE CONTENT HEREOF AND THE CHAMBERLAIN GROUP LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY FAILURE TO UPDATE SUCH INFORMATION.

YOU AGREE THAT THE CHAMBERLAIN GROUP LLC AND ANY OF ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS WILL NOT BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS, COST OF PROCURING SUBSTITUTE SERVICE OR LOST OPPORTUNITY) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS SITE OR A LINKED SITE, OR WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE SITE OR A LINKED SITE, EVEN IF THE CHAMBERLAIN GROUP LLC WAS MADE AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD INCLUYE, ENTRE OTROS ASPECTOS, LOS RELACIONADOS CON LA TRANSMISIÓN DE VIRUS QUE PUEDAN INFECTAR EL EQUIPO DEL USUARIO, EL FALLO DE EQUIPOS MECÁNICOS O ELECTRÓNICOS O DE LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, LOS PROBLEMAS TELEFÓNICOS O DE INTERCONEXIÓN (COMO LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER AL PROVEEDOR DEL SERVICIO DE INTERNET), EL ACCESO NO AUTORIZADO, EL ROBO, LOS ERRORES DE OPERADORES, LAS HUELGAS U OTROS PROBLEMAS DE LOS TRABAJADORES, O CUALQUIER FUERZA MAYOR. THE CHAMBERLAIN GROUP LLC CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE CONTINUOUS, UNINTERRUPTED OR SECURE ACCESS TO THE WEB SITE. FURTHERMORE, YOU AGREE TO INDEMNIFY THE CHAMBERLAIN GROUP LLC AGAINST LIABILITY FOR ANY AND ALL USE OF THE SITE.

Limitación de responsabilidad con respecto a los servicios proporcionados por los distribuidores

YOU UNDERSTAND THAT THE CHAMBERLAIN GROUP LLC MAY PROVIDE YOU WITH INFORMATION ABOUT OR LINKS TO DEALERS WHO SELL AND/OR SERVICE CHAMBERLAIN GROUP PRODUCTS IN A CERTAIN GEOGRAPHIC AREA. THE CHAMBERLAIN GROUP LLC HEREBY DISCLAIMS ANY LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS, COST OF PROCURING SUBSTITUTE SERVICE OR LOST OPPORTUNITY) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE GOODS OR SERVICES PROVIDED BY ANY DEALER IDENTIFIED ON THIS SITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LIABILITY FOR ANY ACT, ERROR, OMISSION, INJURY, LOSS, ACCIDENT, DELAY OR IRREGULARITY WHICH MAY BE INCURRED THROUGH THE FAULT, NEGLIGENT OR OTHERWISE, OF SUCH DEALERS AND YOU HEREBY EXONERATE THE CHAMBERLAIN GROUP LLC FROM ANY LIABILITY WITH RESPECT TO THE SAME. PLEASE REVIEW THE CHAMBERLAIN GROUP LLC’S WARRANTY INFORMATION FOR DETAILS ON THE WARRANTY PROVIDED BY THE CHAMBERLAIN GROUP LLC FOR ITS PRODUCTS.

Confidencialidad de las comunicaciones de los usuarios

Except as required by law and in accordance with The Chamberlain Group LLC’s Privacy Statement. The Chamberlain Group LLC will maintain the confidentiality of all user communications which contain personal user information and which are transmitted directly to The Chamberlain Group LLC Users should be aware that sites, which are linked to from this Site, may contain confidentiality provisions that differ from the provisions provided herein. The Chamberlain Group LLC is not responsible for such provisions, and expressly disclaims any and all liability related to such provisions. The Chamberlain Group LLC does not knowingly collect personal information regarding children.

Jurisdicción y competencia territorial

This Site is controlled and operated by The Chamberlain Group LLC from its offices within the United States of America. Cualquier acción legal relacionada con el Sitio se regirá por el derecho material interno de los EE. UU. y del estado de Illinois. You and The Chamberlain Group LLC agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within Cook County in the State of Illinois. Acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, toda reclamación o acción que se origine a partir del uso del Sitio web o que esté relacionada con el mismo o con los presentes Términos y condiciones deberá ser presentada en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en la que surgió dicha reclamación o acción.

Sitios web vinculados

The Chamberlain Group LLC prohibits caching, unauthorized hypertext links to this Site and the framing of any materials available through this Site. The Chamberlain Group LLC reserves the right to disable any unauthorized links or frames and specifically disclaims any responsibility for the contents of any other Internet sites linked to this Site. Usted accede a los otros sitios web de Internet por su cuenta y riesgo.

Tenga en cuenta que los sitios web a los que acceda mediante vínculos pueden regirse por normas, reglamentos, disposiciones de privacidad o disposiciones de confidencialidad y de transmisión de datos personales, y otras disposiciones que difieran de las del presente Sitio web. The Chamberlain Group LLC is not responsible for such provisions, and expressly disclaims any and all liability related to such provisions.

Incumplimiento de los Términos y condiciones

The Chamberlain Group LLC reserves the right to seek all remedies available at law and in equity for violations of these Terms and Conditions, including the right to block access from a particular Internet address to this Site.

Miscelánea

The Chamberlain Group LLC operates this Site and reserves the right to change these terms and conditions at any time and from time to time without notice. Changes in these terms and conditions will be effective upon posting or as otherwise specified by The Chamberlain Group LLC The failure of The Chamberlain Group LLC to exercise or enforce any right or provision of these terms and conditions shall not constitute a waiver of such right or provision. Los títulos de las secciones aquí presentes tienen como propósito únicamente facilitar su lectura y no tienen ningún efecto legal o contractual.

Si tiene alguna duda con respecto a los presentes Términos y condiciones o al Sitio, comuníquese con nosotros al (630) 279-3600.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink