text.skipToContent text.skipToNavigation
Accueil > Avis légal

Avis légal

Veuillez prendre connaissance de ces modalités avant d’utiliser www.chamberlain.com (ce « Site »). Par votre accès à ce Site et votre utilisation de ce dernier, vous indiquez votre attestation et votre acceptation de ces modalités.

These terms and conditions govern the use of www.chamberlain.com, and those sites of The Chamberlain Group LLC affiliates, which are linked to this Site. Ces modalités peuvent être modifiées sans préavis. Par conséquent, si vous visitez régulièrement le Site, veuillez examiner régulièrement les modalités.

Initialement, veuillez noter que ce Site ne s'adresse qu'à des adultes et que nous ne proposons pas de produits aux enfants. Veuillez ne pas utiliser ce Site sans un parent si vous avez moins de 18 ans. From time to time The Chamberlain Group LLC may present activities on the Site for use by adults in conjunction with their children, such as coloring books. Ces activités n'impliquent pas la collecte de renseignements personnels des enfants et ne sont pas conçues pour être utilisées par des enfants non supervisés par des adultes.

Lois/réglementations

Votre accès à ce Site et l'usage que vous en faites sont assujettis à toutes les réglementations internationales, fédérales, d'État/provinciales et locales en vigueur.

Droits d'auteur/marques de commerce

This Site, including images, text, audio and other components therein (“Materials”) are copyrighted materials owned by The Chamberlain Group LLC and protected by worldwide copyright laws and treaty provisions. Les éléments de ce Site sont également protégés par la loi sur les droits d'auteur, les marques de commerce, les lois sur l'emballage et autres et ne peuvent être copiés ou imités, en tout ou en partie. You may not use, copy, reproduce, modify, publish, upload, post, transmit, or distribute Materials and elements of this Site in any way without The Chamberlain Group LLC’s expressed prior written permission. Ce matériel et ces éléments incluent, mais sans s'y limiter, les noms, marques de commerce, logos, illustrations, sons et images. Except as expressly provided herein, The Chamberlain Group LLC does not grant any express or implied right to users under any patents, copyright, trademarks, or trade secrets.

Absence de garantie

CE SITE EST OFFERT SUR UNE BASE « TEL QUEL ». THE CHAMBERLAIN GROUP LLC MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING THE ACCURACY, RELIABILITY OR COMPLETENESS OF THIS SITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY SITE LINKED TO FROM THIS SITE. TO THE EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, THE CHAMBERLAIN GROUP LLC DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-INFRINGEMENT, WARRANTIES OF TITLE, IMPLIED WARRANTIES OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SECURITY AND ACCURACY. FURTHER, THE CHAMBERLAIN GROUP LLC DOES NOT WARRANT THAT THIS SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES.

Mises à jour et erreurs

THE CHAMBERLAIN GROUP LLC DOES NOT WARRANT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION, TEXT, GRAPHICS, LINKS, OR OTHER ITEMS CONTAINED WITHIN THIS SITE. LES DOCUMENTS ET ILLUSTRATIONS PUBLIÉS SUR CE SITE POURRAIENT ÊTRE DÉSUETS OU COMPORTER DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT PÉRIODIQUEMENT APPORTÉES À L'INFORMATION CONTENUE AUX PRÉSENTES. THE CHAMBERLAIN GROUP LLC AND/OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN THE PRODUCT(S) OR SERVICE(S) OFFERED AND/OR THE PROGRAM(S) DESCRIBED HEREIN AT ANY TIME. THE CHAMBERLAIN GROUP LLC HAS NO DUTY TO UPDATE THIS SITE OR THE CONTENT HEREOF AND THE CHAMBERLAIN GROUP LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY FAILURE TO UPDATE SUCH INFORMATION.

YOU AGREE THAT THE CHAMBERLAIN GROUP LLC AND ANY OF ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS WILL NOT BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS, COST OF PROCURING SUBSTITUTE SERVICE OR LOST OPPORTUNITY) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS SITE OR A LINKED SITE, OR WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE SITE OR A LINKED SITE, EVEN IF THE CHAMBERLAIN GROUP LLC WAS MADE AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ COMPREND, SANS S’Y LIMITER, LA TRANSMISSION D’UN QUELCONQUE VIRUS QUI POURRAIT INFECTER L’ÉQUIPEMENT D’UN UTILISATEUR, LA DÉFAILLANCE D’UN ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE OU ÉLECTRONIQUE OU DES LIGNES DE COMMUNICATION, LIGNES TÉLÉPHONIQUES OU AUTRES PROBLÈMES D’INTERCONNEXION (PAR EX. VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER À VOTRE FOURNISSEUR INTERNET), ACCÈS NON-AUTORISÉ, VOL, ERREURS DE L’OPÉRATEUR, GRÈVES OU AUTRES PROBLÈMES DE MAIN-D’ŒUVRE OU CAS DE FORCE MAJEURE. THE CHAMBERLAIN GROUP LLC CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE CONTINUOUS, UNINTERRUPTED OR SECURE ACCESS TO THE WEB SITE. FURTHERMORE, YOU AGREE TO INDEMNIFY THE CHAMBERLAIN GROUP LLC AGAINST LIABILITY FOR ANY AND ALL USE OF THE SITE.

Limitation de la responsabilité relative aux services fournis par les détaillants

YOU UNDERSTAND THAT THE CHAMBERLAIN GROUP LLC MAY PROVIDE YOU WITH INFORMATION ABOUT OR LINKS TO DEALERS WHO SELL AND/OR SERVICE CHAMBERLAIN GROUP PRODUCTS IN A CERTAIN GEOGRAPHIC AREA. THE CHAMBERLAIN GROUP LLC HEREBY DISCLAIMS ANY LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS, COST OF PROCURING SUBSTITUTE SERVICE OR LOST OPPORTUNITY) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE GOODS OR SERVICES PROVIDED BY ANY DEALER IDENTIFIED ON THIS SITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LIABILITY FOR ANY ACT, ERROR, OMISSION, INJURY, LOSS, ACCIDENT, DELAY OR IRREGULARITY WHICH MAY BE INCURRED THROUGH THE FAULT, NEGLIGENT OR OTHERWISE, OF SUCH DEALERS AND YOU HEREBY EXONERATE THE CHAMBERLAIN GROUP LLC FROM ANY LIABILITY WITH RESPECT TO THE SAME. PLEASE REVIEW THE CHAMBERLAIN GROUP LLC’S WARRANTY INFORMATION FOR DETAILS ON THE WARRANTY PROVIDED BY THE CHAMBERLAIN GROUP LLC FOR ITS PRODUCTS.

Confidentialité des communications avec l'utilisateur

Except as required by law and in accordance with The Chamberlain Group LLC’s Privacy Statement. The Chamberlain Group LLC will maintain the confidentiality of all user communications which contain personal user information and which are transmitted directly to The Chamberlain Group LLC Users should be aware that sites, which are linked to from this Site, may contain confidentiality provisions that differ from the provisions provided herein. The Chamberlain Group LLC is not responsible for such provisions, and expressly disclaims any and all liability related to such provisions. The Chamberlain Group LLC does not knowingly collect personal information regarding children.

Compétence et lieux des tribunaux

This Site is controlled and operated by The Chamberlain Group LLC from its offices within the United States of America. Toute réclamation à l'égard de ce Site devra être régie par les lois particulières des États-Unis et de l'État de l'Illinois. You and The Chamberlain Group LLC agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within Cook County in the State of Illinois. Vous convenez que, sans égard à un quelconque statut ou à une quelconque loi à l'effet du contraire, toute réclamation ou cause d'action concernant ce Site ou liée à son utilisation ou à ses modalités doit être présentée dans l'année (1) d'une telle réclamation ou cause d'action.

Sites Internet liés

The Chamberlain Group LLC prohibits caching, unauthorized hypertext links to this Site and the framing of any materials available through this Site. The Chamberlain Group LLC reserves the right to disable any unauthorized links or frames and specifically disclaims any responsibility for the contents of any other Internet sites linked to this Site. L'accès à tout autre site Internet lié à ce Site se fait à vos propres risques.

Vous devez savoir que les sites liés peuvent comporter des règlements, modalités en matière de protection de la vie privée ou de confidentialité, modalités de transmission des données personnelles et autres modalités qui diffèrent de celles décrites sur ce Site. The Chamberlain Group LLC is not responsible for such provisions, and expressly disclaims any and all liability related to such provisions.

Violation des modalités

The Chamberlain Group LLC reserves the right to seek all remedies available at law and in equity for violations of these Terms and Conditions, including the right to block access from a particular Internet address to this Site.

Divers

The Chamberlain Group LLC operates this Site and reserves the right to change these terms and conditions at any time and from time to time without notice. Changes in these terms and conditions will be effective upon posting or as otherwise specified by The Chamberlain Group LLC The failure of The Chamberlain Group LLC to exercise or enforce any right or provision of these terms and conditions shall not constitute a waiver of such right or provision. Les titres de section contenus aux présentes n'ont pour but que la commodité et n'ont aucun effet légal ou contractuel.

En cas de questions sur les modalités ou sur ce Site, contactez-nous au 630 279-3600.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink